بادبان عشق
نوشته شده توسط : اعظم خواجه اف - خجسته

 

 
اشک باران رفته است
خنده ی ابر بهاران رفته است
در خم خلوتگه پارک و خیابان های شهر
جلوه های دوستداران رفته است
با صد ارمان رفته است
 
ای دریغ از یادها
از سکوتی در دل فریادها
ای دریغ از آن بهار رفته بر کام خزان
از فنای دانه ها در بادها
زین همه بیدادها
 
برف آمد،سرد شد
چشم دل از مه غم پُرگرد شد
هرچه احساس بهاری شد خزان در باغ دل
سبزه زار عشق گل ها زرد شد
آب جوی ها طرد شد
 
ای خوشا آید بهار
آید آن زیبا نگار باوقار
رود دل دریا شود در پرنیان موج او
زورق مهر و وفا گیرد قرار
بادبانش عشق یار
Белеет парус
 
Ашки борон рафтааст
 Хандаи абри баҳорон рафтааст
Дар хами хилватгаҳи парку хиёбонҳои шаҳр
 Чилваҳои дустдорон рафтааст
Бо сад армон рафтааст
 
Эй дареғ аз ёдҳо
Аз сукуте дар дили фарёдҳо
Эй дареғ аз он баҳори рафта бар коми хазон
 Аз фанои донаҳо дар бодҳо
 З-ин ҳама бедодҳо
 
Барф омад, сард шуд
Чашми дил аз меҳи ғам пургард шуд
Ҳарчй эҳсоси баҳорй, шуд хазон дар боғи дил
Сабзазори ишқи гулҳо зард шуд
Оби чуйҳо тард шуд
 
Эй хушо, ояд баҳор
 Ояд он зебонигори бовиқор
Руди дил дарё шавад дар парниёни мавчи у
 Заврақи меҳру вафо гирад қарор
Бодбонаш ишқи ёр




:: بازدید از این مطلب : 335
|
امتیاز مطلب : 59
|
تعداد امتیازدهندگان : 17
|
مجموع امتیاز : 17
تاریخ انتشار : سه شنبه 1 / 12 / 1389 | نظرات ()
مطالب مرتبط با این پست
لیست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

/weblog/file/img/m.jpg
سارا در تاریخ : 1389/12/1/0 - - گفته است :

/weblog/file/img/m.jpg
هدی در تاریخ : 1389/12/1/0 - - گفته است :
سلام.

خیلی قشنگه...


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه: